segunda-feira, 25 de outubro de 2010
terça-feira, 28 de setembro de 2010
História e Costumes
Sucot (do hebraico סוכות ou סֻכּוֹת sukkōt, cabanas)
A
Festa de Sucot, comemorando a proteção envolvente de Elohim aos Filhos de
Israel durante sua jornada de 40 anos pelo deserto (1313-1273 AEC), é
celebrada durante sete dias, começando na véspera de 15 de Tishrei.
Durante estes dias, somos ordenados a “habitar” na sucá – uma cabana de
construção temporária, com o teto coberto por vegetação, sem acabamento
(galhos, ramos, bambu, etc.) – significando a fragilidade e a vida
temporária da habitação humana e do abrigo feito pelo homem, e nossa
total dependência da proteção e providência Divina.Pelo menos um k’zayit (cerca de 28 gramas de pão) deve ser comido na sucá no primeiro dia da Festa, entre o anoitecer e a meia-noite.
Uma bênção especial, é recitada: Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu leshev bassucá.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou morar na sucá.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou morar na sucá.
Para o restante da Festa, todas as refeições devem ser feitas na sucá
As “Quatro Espécies” (6 dias - São transferidas para o Segundo dia de Sucot, já que este primeiro dia é Shabat). A cada dia de Sucot – exceto o Shabat – seguramos o lulav, recitamos uma bênção sobre ele, seguramos o etrog, seguramos as “Quatro Espécies” juntas, e as movemos em todas as direções (direita, esquerda, para cima, para baixo, para frente e para trás). Uma bênção adicional, “Shehecheyánu”, é recitada na primeira vez em que as Quatro Espécies são pegas durante a Festa.
As “Quatro Espécies” (6 dias - São transferidas para o Segundo dia de Sucot, já que este primeiro dia é Shabat). A cada dia de Sucot – exceto o Shabat – seguramos o lulav, recitamos uma bênção sobre ele, seguramos o etrog, seguramos as “Quatro Espécies” juntas, e as movemos em todas as direções (direita, esquerda, para cima, para baixo, para frente e para trás). Uma bênção adicional, “Shehecheyánu”, é recitada na primeira vez em que as Quatro Espécies são pegas durante a Festa.
Bênção das quatro espécies - Em direção a Jerusalém,
segure o lulav (com hadassim e aravot) na mão direita (a espinha do
lulav deve estar a sua frente) e recite a bênção abaixo. Em seguida,
pegue o etrog na mão esquerda, mantendo lulav e etrog bem juntos e
agitando-os levemente conforme explicado abaixo:
Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu al netilat lulav.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou pegar o lulav.
Ao fazer a bênção das "quatro espécies" pela primeira vez, recite a seguinte bênção após a bênção anterior, antes de juntar o etrog com o lulav:
Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, shehecheyánu vekiyemánu vehiguiánu lizman hazê.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época.
Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu al netilat lulav.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou pegar o lulav.
Ao fazer a bênção das "quatro espécies" pela primeira vez, recite a seguinte bênção após a bênção anterior, antes de juntar o etrog com o lulav:
Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mêlech haolam, shehecheyánu vekiyemánu vehiguiánu lizman hazê.
Bendito és Tu, A-do-nai, nosso Elohim, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época.
sexta-feira, 3 de setembro de 2010
Rosh Hashaná
Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente "cabeça do ano") é o nome dado ao ano-novo no judaísmo. Dentro da tradição rabínica, o Rosh Hashaná ocorre no primeiro dia do mês de Tishrei, primeiro mês do ano no calendário judaico rabínico e sétimo mês no calendário bíblico.
A Torá refere-se a este dia como o Dia da Aclamação (Yom Teruá Levítico 23:24), pelo que os judeus caraítas seguem esta data mas não o consideram como princípio do ano.
Já a literatura rabínica diz que foi neste dia que Adão e Eva
foram criados e neste mesmo dia incorreram em erro ao tomar da árvore
da ciência do bem e do mal. Também teria sido neste dia que Caim teria matado seu irmão Abel. Por isto considera-se este dia como Dia de Julgamento (Yom ha-Din) e Dia de Lembrança (Yom ha-Zikkaron), o início de um período de instrospecção e meditação de dez dias ( Yamim Noraim) que culminará no Yom Kipur, um período no qual se crê o Criador julga os homens.
- Calendário do ano novo judaico
| Ano hebraico | Início (depois do entardecer) |
| 5763 | 6 de setembro de 2002 |
| 5764 | 26 de setembro de 2003 |
| 5765 | 15 de setembro de 2004 |
| 5766 | 3 de setembro de 2005 |
| 5767 | 22 de setembro de 2006 |
| 5768 | 12 de setembro de 2007 |
| 5769 | 29 de setembro de 2008 |
| 5770 | 19 de setembro de 2009 |
| 5771 | 9 de setembro de 2010 |
Tradições e costumes
A comemoração é efetuada durante os dois primeiros dias de Tishrei
conforme o costume pós-exílico para se garantir a comemoração no dia
correto nas comunidades da Diáspora.
A celebração começa ao anoitecer na vespéra com o toque do shofar.
É costume se comer certos alimentos representativos durante o Rosh
Hashaná como maçãs com mel e açúcar para representar um ano doce. Também
se come "Rosh shel Dag", cabeça de peixe. Esse alimento incentiva a
começar um ano bom com a cabeça, a parte mais alta do corpo. Durante a
tarde do primeiro dia se realiza o tashlikh, um costume de recitar-se
certas preces e jogar pedras ou pedaços de pão na água como um símbolo
da eliminação dos pecados.
Durante os Yamim Noraim muitas orações (selichot) e poemas religiosos ( piyuttim) são entoados junto com as orações normais.
-------------------------------------------------
Precisando de produtos para Rosh Hashaná? Procure na Loja Teshuvá!
sexta-feira, 16 de julho de 2010
Shabat Shalom!
Tenham Todos um Shabat Alegre na Presença do Criador!
Música de Shabat:
Shabat shalom
Shabat shalom, shabat shalom, shabat shalom
Am Ysrael, chai
Od avinu chai
Hevenu shalom alechem
Sha'alu shalom Yerushalaym
Tradução
Sábado de paz, Sábado de paz, Sábado de paz
O povo de Israel, vive
Ainda nosso pai vive
Trazemos paz para vós
Orai pela paz de Jerusalém
Shabat shalom, shabat shalom, shabat shalom
Am Ysrael, chai
Od avinu chai
Hevenu shalom alechem
Sha'alu shalom Yerushalaym
Tradução
Sábado de paz, Sábado de paz, Sábado de paz
O povo de Israel, vive
Ainda nosso pai vive
Trazemos paz para vós
Orai pela paz de Jerusalém
sábado, 10 de julho de 2010
TESHUVÁ SHOPPING VIRTUAL - AGUARDEM!!!
B"H!
Shalom, apartir desta segunda-feira a Loja Teshuvá, estará com um novo site e com o nome novo Teshuvá Shopping virtual, com muitas novidades, promoções, facilidades de compra e navegação, movos produtos nacionais e importados de Israel, tudo para melhor atendê-lo.
Agradecemos a HaShem por cada um de nossos clientes e amigos que tem nos acompanhado com o site até aqui e que continuem daqui pra frente com mais tranquilidade e facilidade em suas compras!
Todá Rabá! (Muito obrigado!)
Equipe Teshuvá Shopping
quarta-feira, 2 de junho de 2010
BRACHÁ - BENÇÃO DO ARREPENDIMENTO E BENÇÃO DA CURA
Olá Pessoal, estaremos postando essa semana alguma bençãos usadas em nosso cotidiano.
Espero que gostem.
*Benção do Arrepedimento
(Brachá Teshuvá)
Hashivênu avinu letoratêcha, vecarvênu malkênu laavodatêcha, vehachazirênnu biteshuvá shelema lefanêcha. Baruch ata A-do-nai, harotse biteshuvá.
Espero que gostem.
*Benção do Arrepedimento
(Brachá Teshuvá)
Hashivênu avinu letoratêcha, vecarvênu malkênu laavodatêcha, vehachazirênnu biteshuvá shelema lefanêcha. Baruch ata A-do-nai, harotse biteshuvá.
Reconduze-nos à Tua lei, ó nosso Pai, retoma-nos ao Teu serviço, ó Rei, e faça com que regressemos com sincero arrependimento para Ti. Bendito sejas Tu, Eterno, que Te comprazes com o arrependimento.
*Benção da Cura
(Brachá Refuá)
Refaênu A-do-nai venerafê, hoshiênu venivashêa, ki tehilatênu áta, vehaale aruchá urefuá shelema lechol macotênu, ki El mélech rofê neeman verachaman ata. Baruch ata A-do-nai, rofê cholê amo Yisrael.
Refaênu A-do-nai venerafê, hoshiênu venivashêa, ki tehilatênu áta, vehaale aruchá urefuá shelema lechol macotênu, ki El mélech rofê neeman verachaman ata. Baruch ata A-do-nai, rofê cholê amo Yisrael.
Cura-nos, Eterno, e seremos curados; socorre-nos e seremos socorridos, pois que Tu és objeto de nossos louvores. Restaura a nossa saúde e concede-nos uma perfeita cura a todas as nossas feridas, pois Tu és D'us, Rei, Médico fiel e misericordioso. Bendito sejas Tu, Eterno, que curas os doentes do Teu povo Israel.
Um dia de arrependimento e cura para todos!
