IPUWER PAPYRUS e as dez pragas do Egito
Por Fernando Bisker (Miami) e Tais Gaon (S.Paulo)
Não estamos em Pessach (Páscoa Judaica) e ainda
faltam alguns meses para chegarmos nesta festividade tão importante,
porém, de tanto escutarmos falar do Egito no noticiário, ver as
pirâmides se tornarem uma das maravilhas e escutar tantas vezes a
palavra Egito, inspirei-me e decidi trazer um pouco da antiguidade do
próprio Egito, de um ponto de vista arqueológico, para nossos dias. Nos
últimos anos tornou-se uma coisa quase que cotidiana encontrarem
pergaminhos ou papiros que provem a veracidade de episódios ocorridos há
alguns milhares de anos atrás. Papiros escritos pelas próprias
testemunhas que viram e vivenciaram aquelas realidades. Personagens que
contam suas sensações e deixam sua mensagem. Um exemplo disso é o
Papirus Ipuwer, o qual seu conteúdo prova um dos maiores milagres da
história de um ponto de vista diferente…
O “Papirus Ipuwer” é a primeira vista um papiro
simples, mas que contém um conteúdo extraordinário. Na superfície deste
papel estão escritas um antigo poema egípcio, intitulado “Lamentações de
Ipuwer” ou também conhecido como o “Diálogo entre Ipuwer e o Criador”*.
No Século 19, um papiro incompleto, que data o final
da Idade Média foi encontrado no Egito e levado para o Museu de Leiden,
na Holanda, onde está até hoje. Lá foi interpretado por A.H Guterman que
comentou que o documento descrevia violentos levantes, fome, seca,
fugas de escravos (com as riquezas dos egípcios) e mortes por toda a
terra. O papiro é uma fiel descrição, escrita por um egípcio chamado
Ipuwer que testemunhou e viveu os acontecimentos, do que ocorreu e todos
os efeitos das pragas lançadas.
Especificamente, o Ipuwer Papyrus descreve as
aflições e desastres naturais que acometeram o Egito na época do Êxodo.
Um país dominado pelo caos e completamente as avessas onde os pobres se
tornaram ricos, os ricos pobres. Um mundo onde a Guerra, fome e morte
estavam por todas partes. De acordo, com os historiadores, um dos
causadores deste colapso era o abandono dos serventes da escravidão e
suas atitudes revoltantes.
Já escutou algo parecido? Não é mera coincidência.
Abaixo apresentamos uma tabela comparativa, que
possuí de um lado trechos extraídos do pergaminho de Ipuwer (do lado
egípcio) e de outro passagens da bíblia que contam sobre o Êxodo do
Egito (do lado judaico).
* Sua designação oficial é o Papiro de Leiden I 344 recto,
Para uma discussão mais profunda do papiro e os
antecedentes históricos do Êxodo, consulte, no Ação judaica, o artigo
escrito por Brad Aaronson, na Primavera de 1995, intitulado: Quando foi o
Êxodo?)
fonte: rua judaica
fonte: rua judaica
